欢迎您访问中华陶瓷网
手机浏览中华陶瓷网
手机浏览中华陶瓷网
2019-07-22 浏览数：
王家卫会说：我们文艺电影导演怎么可以这么说话，应该说，我已经很久没坐过摩托车了。张嘉佳会说：我们编剧怎么可以这么说话，应该说，为你数遍生命的公路牌。
哪有日本人将我爱你挂在嘴边不如翻译成‘今夜月色真美’这样日本人才能懂——夏目漱石若将“I Love U”翻译成中文是怎样？你肯定要翻个白眼，不就是我爱你。对？不对？这太直白，差那么点意思。
#如何翻译I Love U Too#，张爱玲会说：我们文人怎么可以这么说话，应该说，哦，原来你也在这里。刘心武会说：我们红学研究者怎么可以这么说话，应该说，这个妹妹我曾见过的。华罗庚会说：我们数学家怎么可以这么说话，应该说，r=a（1-sinα）r。
王家卫会说：我们文艺电影导演怎么可以这么说话，应该说，我已经很久没坐过摩托车了。张嘉佳会说：我们编剧怎么可以这么说话，应该说，为你数遍生命的公路牌。
(图片来源：宏陶陶瓷公众号，侵删)
宏陶陶瓷会说：我们搞家装怎么可以这么说话，应该说，更在乎陪伴每一个朝朝暮暮。砖属于你，因懂得而珍贵。
(图片来源：宏陶陶瓷公众号，侵删)
宏陶通体|TPGM80016+TPGM80015 800×800mm
以后你的家装，被我承包了。
(图片来源：宏陶陶瓷公众号，侵删)
宏陶玉瓷砖|TPAC80-2705 800×800mm
知道我的缺点是，就是缺点你。
(图片来源：宏陶陶瓷公众号，侵删)
宏陶缎光釉|TG80157 800×800mm
何以解忧，唯有住着你。
(图片来源：宏陶陶瓷公众号，侵删)
宏陶仿古砖|TG60134 600×600mm
浮生三世，你你你。
(图片来源：宏陶陶瓷公众号，侵删)
宏陶抛釉砖|TPG80188+TPG80158 800×800mm
关于如何翻译“I Love You”，万千世界，一定有万千答案。学会表达，愿你生活时刻精彩。
(文章来源：宏陶陶瓷公众号，侵删)
本文二维码
使用手机微信“扫一扫”功能，扫描以上二维码，即可将本文发布到“朋友圈”中。
微信公众号
扫描左侧二维码，关注中华建材网官方微信公众号。实时掌握最新建材行业动态，了解最实用的建材产品知识。
轻奢生活，是指倡导“轻奢华新时尚”的生活理念。轻奢只是一种更尊重生活品质的生活方式，与财富多少、社会地位高低无关，它仅仅代表着一种生活态度，对高品质生活细节追求的生活态度。[详情]
返回品牌首页返回资讯动态首页版权与免责声明：
凡注明稿件来源的内容均为转载稿或由企业用户注册发布，本网转载出于传递更多信息的目的；如转载稿涉及版权问题，请作者联系我们，同时对于用户评论等信息，本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性；
本文地址：https://winto100.co.chinaceram.cn/news/itemid-113215.shtml
转载本站原创文章请注明来源： 中华陶瓷网
目前品牌在全国门店数量约为1000-3000家，并计划在空白区域继续招商
公司名称：广东宏陶陶瓷有限公司
加盟电话：82267838获取联系电话
免责声明：当前页面所展现的企业/商品/服务内容、商标、费用、流程、详情等信息内容均由免费注册用户自行发布或由企业经营者自行提供，可能存在所发布的信息并未获得企业所有人授权、或信息不准确、不完整的情况；本网站仅为免费注册用户提供信息发布渠道，虽严格审核把关，但无法完全排除差错或疏漏，因此，本网站不对其发布信息的真实性、准确性和合法性负责。
本网站郑重声明：对网站展现内容（信息的真实性、准确性、合法性）不承担任何法律责任。
温馨提醒：
中华陶瓷网提醒您部分企业可能不开放加盟/投资开店，请您在加盟/投资前直接与该企业核实、确认，并以企业最终确认的为准。对于您从本网站或本网站的任何有关服务所获得的资讯、内容或广告，以及您接受或信赖任何信息所产生之风险，本网站不承担任何责任，您应自行审核风险并谨防受骗。
中华陶瓷网对任何使用或提供本网站信息的商业活动及其风险不承担任何责任。
中华陶瓷网存在海量企业及店铺入驻，本网站虽严格审核把关，但无法完全排除差错或疏漏。如您发现页面有任何违法/侵权、错误信息或任何其他问题，请立即向中华陶瓷网举报并提供有效线索，我们将根据提供举报证据的材料及时处理或移除侵权或违法信息。联系电话：(+86 731) 85811892 邮箱：tsjb@chinabm.cn
免费加盟热线：400-061-8777
